Ahora
que se habla tanto de ‘espías’, los ‘revolucionarios’ se golpean el pecho hipócritamente
diciendo que los ‘gringos’ espían, pero ellos también lo hacen, solo que no hay
assanges ni snowdens que los denuncien. Todos los estados del mundo conjugan el
verbo espiar (‘Yo espío, tú espías…’) de alguna manera, porque es un recurso usado
para el sostenimiento del poder y de un sistema político. Lo hacen con sistemas
caseros o tecnologías sofisticadas. Veamos extractos de la historia de una
mujer –recientemente publicada- que manejaba información clasificada de la
inteligencia de los Estados Unidos y audazmente también espiaba para la Cuba de
Fidel Castro.
Ayudamemoria:
LA
‘REINA DE CUBA’
El País Internacional
Jim Popkin 27 ABR 2013 - 06:25 CET
Ana Montes lleva 10 años encerrada con algunas de
las mujeres más peligrosas de Estados Unidos. Montes, en otro tiempo una
condecorada analista de los servicios de inteligencia que residía en un
apartamento de dos dormitorios en el barrio de Cleveland Park (Washington), hoy
vive en una celda para dos en la cárcel de mujeres de más alta seguridad de
todo el país. Ha tenido como vecinas a una antigua ama de casa que estranguló a
una embarazada para quedarse con su bebé, una veterana enfermera que mató a
cuatro pacientes con inyecciones masivas de adrenalina y Lynette Fromme, “La
chillona”, una seguidora de Charles Manson que trató de asesinar al presidente
Ford.
Pero la vida en la galería Lizzie Borden
de una cárcel de Texas no ha ablandado a la antigua niña prodigio del
Departamento de Defensa. Años después de que la atraparan espiando para Cuba,
Montes mantiene su actitud desafiante. “No me gusta nada estar en prisión, pero
hay ciertas cosas en la vida por las que merece la pena ir a la cárcel”,
escribe Montes en una carta de 14 páginas a un familiar. “O por las que merece
la pena suicidarse después de hacerlas, para no tener que pasar todo ese tiempo
en la cárcel”.
Ana Montes, como en otro tiempo Aldrich Ames y
Robert Hansen, sorprendió a los servicios de inteligencia con sus audaces actos
de traición. De día, era una estirada funcionaria GS-14 en un cubículo del
Organismo de inteligencia de la Defensa. De noche, trabajaba para Fidel Castro,
conectada a la radio por onda corta para recibir mensajes cifrados que luego
transmitía a sus contactos en restaurantes abarrotados y haciendo viajes
secretos a Cuba en los que lograba salir de Estados Unidos con una peluca y un
pasaporte falso.
Montes espió durante 17 años, con paciencia y
metódicamente. Pasó tantos secretos sobre sus colegas y sobre las plataformas
avanzadas de escucha que los espías estadounidenses habían instalado en Cuba,
que los expertos del sector consideran que es una de las espías más dañinas de
épocas recientes. Pero Montes, que hoy tiene 56 años, no engañó solo a su país
y sus colegas. También traicionó a su hermano Tito, agente especial del FBI; su
exnovio Roger Corneretto, agente de los servicios de inteligencia del Pentágono
especializado en Cuba; y su hermana Lucy, con 28 años de experiencia en el FBI
y condecorada por su aportación al descubrimiento de espías cubanos.
En los días posteriores a los atentados terroristas
del 11 de septiembre de 2001, la oficina local del FBI en Miami declaró el
estado de máxima alerta. Casi todos los secuestradores habían vivido cierto
tiempo en el sur de Florida, y el FBI quería averiguar como fuera si había
alguno más que se hubiera quedado allí. Por eso, cuando un supervisor llamó a
Lucy Montes y le pidió que fuera a su despacho, a ella no le extrañó. Lucy era
una veterana analista linguística del FBI, acostumbrada a traducir cintas de
escuchas y otros materiales delicados.
SIn embargo, aquella llamada repentina no tenía
nada que ver con el 11-S. Un jefe de grupo del FBI le dijo a Lucy que se
sentara. Han detenido a tu hermana Ana, acusada de espionaje, le dijo, un
delito que puede castigarse con pena de muerte. Tu hermana es una espía cubana.
Lucy no gritó, no salió corriendo sin dar crédito.
Al contrario, la noticia le resultó curiosamente tranquilizadora. “Me lo creí
de inmediato”, recordaba en una reciente entrevista. “Explicaba un montón de
cosas”.
Los grandes medios de comunicación informaron de la
detención, por supuesto, pero quedó enterrada en las constantes informaciones
sobre los atentados. Hoy, Ana Montes sigue siendo la espía más importante de la
que menos se ha oído hablar.
Nacida en una base del ejército de Estados Unidos
en 1957, Ana Montes es la hija mayor de los puertorriqueños Emilia y Alberto
Montes. Alberto era un respetado médico militar, y la familia cambió a menudo
de residencia, de Alemania a Kansas y de ahí a Iowa. Se establecieron por fin
en Towson, a las afueras de Baltimore, donde Alberto abrió una consulta
psiquiátrica privada que tuvo mucho éxito y Emilia se convirtió en una figura
importante de la comunidad puertorriqueña local.
…
Al acabar la universidad, Montes se mudó durante un
breve periodo a Puerto Rico pero no consiguió encontrar un empleo que le
gustara. Cuando un amigo le dijo que había un puesto de mecanógrafa en el
Departamento de Justicia, en Washington, dejó de lado sus reparos políticos. Al
fin y al cabo, era un trabajo.
Montes hizo una labor brillante en la Oficina de
Recursos sobre Privacidad e Información del Departamento de Justicia. Cuando no
llevaba ni un año, después de que el FBI examinara sus antecedentes, el
Departamento le concedió autorización para manejar documentos muy secretos, con
lo que pudo empezar a revisar algunos de los expedientes más delicados.
Mientras trabajaba, Montes comenzó los estudios
para obtener un máster en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de
la Universidad Johns Hopkins. Y endureció sus posturas políticas. Desarrolló
auténtico odio hacia las políticas del Gobierno de Reagan en Latinoamérica,
especialmente su apoyo a la contra, los rebeldes que luchaban contra el
Gobierno comunista de los sandinistas en Nicaragua.
Montes tenía una gran trayectoria por delante como
funcionaria en Washington y estaba estudiando en una de las mejores
universidades del país. Pero además iba a asumir otra tarea muy exigente:
entrenarse como espía. En 1984, los servicios de inteligencia cubanos la
reclutaron como agente.
Fuentes próximas al caso creen que tenía un amigo
en la Escuela que trabajaba para los cubanos y les ayudaba a identificar
posibles agentes. Cuba considera “máxima prioridad” la captación de gente en
las universidades estadounidenses, según el exagente cubano José Cohen, que
escribió en un ensayo que los servicios cubanos se preocupan por identificar en
las principales universidades de Estados Unidos a estudiantes con interés por
la política que van a “ocupar puestos de importancia en el sector privado y en
la administración”.
Montes debió de parecerles un regalo del cielo. Era
de izquierdas y simpatizaba con los países acosados. Era bilingüe y había
impresionado a sus jefes del Departamento de Justicia con su ambición y su
cerebro. Pero, sobre todo, tenía acceso a materiales secretos y era alguien de
dentro. “Nunca se me había ocurrido hacer nada hasta que me lo propusieron”,
reconoció Montes más tarde a los investigadores. Los cubanos, reveló, “trataron
de apelar a mi convicción de que lo que estaba haciendo estaba bien”.
Los analistas de la CIA tienen una interpretación
algo más siniestra de la captación. Creen que manipularon a Montes para que
pensara que Cuba necesitaba como fuera su ayuda, “le hicieron sentirse poderosa
y alimentaron su narcisismo”, dicen los documentos. Los cubanos empezaron poco
a poco, pidiéndole traducciones e informaciones inocuas que pudieran ayudar a
los sandinistas, su causa favorita. “Sus contactos, sin que ella se diera
cuenta, juzgaron en qué era más vulnerable y explotaron sus necesidades
psicológicas, su ideología y su personalidad patológica con el fin de
reclutarla y mantenerla motivada y trabajando para la Habana”, es la conclusión
de la CIA.
Montes visitó Cuba en secreto en 1985 y luego,
siguiendo instrucciones, empezó a presentar su candidatura a puestos de la
administración que le permitieran tener mayor acceso a informaciones secretas.
Aceptó un puesto en el Organismo de Inteligencia de la Defensa (DIA en sus
siglas en inglés), la mayor fábrica de espías militares del Pentágono en el
extranjero.
En
los primeros años, Montes cometió un error al confiar a su vieja amiga de
España, Ana Colón, que había ido a Cuba y había tenido una aventura con el
guapo chico que le había servido de guía en la isla. Montes le contó asimismo
que iba a empezar a trabajar en la DIA. “Me dejó estupefacta”, recuerda Colón.
“No entendía por qué alguien con sus opiniones izquierdistas podía querer
trabajar para el Gobierno y el Ejército de Estados Unidos”. Montes le explicó
que quería trabajar en política y que era, “al fin y al cabo, una chica
americana normal”. Sin embargo, días después de la confesión, Montes dejó de
hablar con su amiga. Colón la llamó y le escribió una carta detrás de otra
durante dos años y medio, sin resultado. Montes no respondía. Colón nunca
volció a saber de ella.
…
Durante
16 años, Ana Montes hizo una labor brillante, tanto en Washington como en La
Habana. Contratada por la DIA como especialista en investigación, comenzó una
carrera ascendente. Pronto se convirtió en la analista principal de la DIA
sobre El Salvador y Nicaragua, y más tarde fue designada analista política y
militar jefe para Cuba. En los servicios de inteligencia y en la sede central
de la DIA, la apodaban “la Reina de Cuba”. No solo era una de las más avezadas
intérpretes de los asuntos militares cubanos que tenía el Gobierno
estadounidense --poco sorprendente, dado que tenía informaciones
privilegiadas-- sino que aprendió a influir en la política de Estados Unidos (a
menudo para suavizarla) respecto a la isla.
…
Cuando
Montes terminaba su jornada en la DIA, comenzaba su segundo empleo en su
apartamento de Macomb Street, en Cleveland Park. Nunca se arriesgaba a llevarse
un documento a casa. Lo que hacía era memorizar con gran detalle lo que leía
durante el día y luego reproducir documentos enteros en un portátil Toshiba.
Noche tras noche, durante años, vertió documentos del máximo secreto en
disquetes baratos que compraba en Radio Shack.
Su técnica era clásica. En La Habana, los agentes
de los servicios cubanos de inteligencia le enseñaron a pasar paquetes a otros
espías sin que se notara, a comunicarse en clave y a desaparecer en caso
necesario. Incluso le enseñaron a fingir ante el detector de mentiras. Según
contó ella después a los investigadores, se trataba de contraer
estratégicamente los esfínteres. No se sabe si el truco funcionaba, pero el
caso es que Montes pasó el detector de mentiras de la DIA en 1994, cuando ya
llevaba un decenio espiando.
Montes recibía la mayoría de sus órdenes de la
misma forma que casi todos los espías desde la época de la guerra fría: a
través de mensajes numéricos transmitidos de manera anónima por onda corta.
Sintonizaba un aparato de radio Sony con la frecuencia 7887 y esperaba a que
comenzara a emitir la “emisora de los números”. Una voz de mujer interrumpía
las intereferencias de ultratumba para declarar: “¡Atención! ¡Atención!” y soltar
150 números en medio de la noche. “Tres-cero-uno-cero-siete,
dos-cuatro-seis-dos-cuatro,” repetía la voz. Montes tecleaba luego las cifras
en su ordenador y un programa que le habían instalado los cubanos convertía los
números en texto en español.
También se arriesgó a reunirse con cubanos en
persona. Cada pocas semanas, cenaba con sus contactos en restaurantes chinos
del área de Washington, y aprovechaba para pasarles un puñado de nuevos
disquetes por encima de las exquisiteces orientales. También había entregas
clandestinas durante sus vacaciones en soleadas islas del Caribe.
Montes llegó a viajar en cuatro ocasiones a Cuba,
para reunirse con los máximos responsables de los servicios de inteligencia. En
dos de ellas, utilizó un pasaporte cubano falso, se disfrazó con peluca y viajó
a través de Europa para disimular su pista. Otras dos veces, obtuvo la
autorización del Pentágono para ir a la isla en misiones oficiales dentro de su
trabajo para el Gobierno. De día tenía reuniones en la Oficina de Intereses de
Estados Unidos en La Habana pero luego se escabullía para informar a sus jefes
cubanos.
En Estados Unidos, cuando Montes necesitaba
transmitir un mensaje urgente, tenía un número de busca. Buscaba
cabinas telefónicas en el Zoo, la estación de metro de Friendship Heights o la
tienda de Hecht’s en Chevy Chase para llamar a los buscas de los cubanos. Había
una clave que significaba “Estoy en grave peligro”; otra, “Tenemos que vernos”.
Entrenados en las tareas de espionaje por el KGB, los cubanos se fiaban de las
viejas herramientas del oficio. Por ejemplo, las claves de busca y las notas de
onda corta se escribían en papel con un tratamiento especial. “Las frecuencias
y la hoja de consulta de los números estaban en papel soluble en agua”, explica
Pete Lapp, del FBI, uno de los dos máximos responsables de investigar el caso.
“Un papel que, cuando se tira al váter, se evapora”.
…
Dentro
de la DIA, la analista estrella seguía estando por encima de toda sospecha.
Montes había logrado mucho más de lo que habían podido imaginar los cubanos. Se
reunía con la Junta de jefes de estado mayor, el Consejo Nacional de Seguridad
e incluso el presidente de Nicaragua para informarles sobre la capacidad
militar de Cuba. Ayudó a redactar un polémico informe del Pentágono en el que
se decía que Cuba tenía una “capacidad limitada” de hacer daño a Estados Unidos
y solo podía ser un peligro para los ciudadanos estadounidenses “en
determinadas circunstancias”. Y estaba a punto de obtener otro ascenso, en esta
ocasión una prestigiosa beca para trabajar con el Consejo Nacional de
Inteligencia, un órgano consultivo que asesoraba al director de los servicios
de inteligencia y que tenía su sede en el cuartel general de la CIA, en
Langley. Montes estaba a punto de lograr acceso a informaciones todavía más
valiosas. Su trayectoria de espía habría alcanzado alturas inimaginables si no
hubiera sido por un funcionario corriente de la DIA llamado Scott Carmichael.
De rostro redondo e incómodamente embutido muchas
veces en trajes de las tallas especiales de Macy’s, Carmichael no encaja en el
esterotipo del cazaespías sofisticado y educado en Georgetown. Él dice, entre
risas, que es “un guardia de seguridad de Kmart”, pero, desde hace un cuarto de
siglo, el trabajo de este expolicía del cinturón ganadero de Wisconsin consiste
en cazar espías para la DIA.
En septiembre de 2000 Carmichael obtuvo una pista
fundamental. Una funcionaria de los servicios de inteligencia había ido a ver
al veterano analista de contraespionaje de la DIA Chris Simmons y, pese a que
representaba poner en peligro su puesto de trabajo, le había dicho que el FBI
llevaba dos años tratando en vano de identificar a un funcionario de la
administración que, al parecer, era espía cubano.
Jim Popkin es escritor y vive
en Washington.
Traducción de María Luisa
Rodríguez Tapia
